<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Asia &amp; Africa today</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Asia &amp; Africa today</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Азия и Африка сегодня</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0321-5075</issn><issn publication-format="electronic">2782-2389</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697980</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S2782238925120062</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Politics, economics</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Политика, экономика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Religious Shift in Post-Apartheid South Africa</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Религиозный поворот в постапартеидной Южной Африке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4077-0942</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD (History), Senior Researcher, Centre for Civilizational and Regional Studies; Associate Professor, Department of International Business, Faculty of International Economic Relations</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований; доцент Кафедры международного бизнеса Факультета международных экономических отношений</p></bio><email>natalis987@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for African Studies, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Африки РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2025)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://jdigitaldiagnostics.com/0321-5075/article/view/697980">https://jdigitaldiagnostics.com/0321-5075/article/view/697980</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article examines the religious shift or profound religious transformations in South Africa from 1996 (first census after the demise of apartheid) to 2022 (most recent census) from rigid apartheid to a dynamic and pluralistic religious landscape. Among major transformations are a decline of mainline churches (Anglican and Methodist) and a rapid rise of Pentecostal and Charismatic movements. Not least, the African Independent Churches (AICs), which blend Christian doctrines with traditional African beliefs, are getting the upper hand. Moving above and beyond quantitative census data, the paper explores the deeper drivers of these changes, with focus on socio-economic trends in post-apartheid South Africa. This holistic approach reveals how religious transformations impact broader societal development. The analysis distinguishes between a “top-down” religious turn (reflecting state-led pluralism and secularization) and a “bottom-up” turn (less visible but exerting long-term societal influence through the values promoted by dominant churches).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуются глубинные трансформации в религиозной жизни ЮАР после падения режима апартеида в 1994 г. Временные рамки (1996–2022) обусловлены тем, что 1996 г. – год первой переписи населения в постапартеидный период, т.е. точка отсчета становления нового религиозного ландшафта, а 2022 г. – это самая свежая перепись, позволяющая подвести итоги и увидеть тренды более чем за 25 лет после установления демократии. Понятие религиозного поворота отражает переход от жесткой конфессиональной системы апартеида к динамичной и разнообразной религиозной картине, где новые формы духовности сосуществуют и конкурируют друг с другом. Наиболее значимыми проявлениями этой трансформации стали ослабление влияния «европейских церквей», рост пятидесятнических и харизматических движений, а также усиление африканских независимых церквей (АНЦ). В исследовании предпринята попытка выйти за рамки количественного анализа изменений в религиозном составе, зафиксированных переписями населения. Анализируется как религиозный поворот сверху, отражающий государственный курс на религиозный плюрализм и даже на секуляризацию общества, так и религиозный поворот снизу.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>church transformation</kwd><kwd>religious shift</kwd><kwd>churches in South Africa</kwd><kwd>the role of church in post-apartheid South Africa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церковные преобразования в ЮАР</kwd><kwd>религиозный поворот</kwd><kwd>церкви ЮАР</kwd><kwd>роль церквей в постапартеидной ЮАР</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Erasmus J.C. 2005. Religion and Social Transformation: A Case Study from South Africa. Transformation. Vol. 22. № 3. Pp. 139–148. DOI: 10.1177/026537880502200303</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Stanley M.B. 2002. The New International Dictionary of Pentecostal and Charismatic Movements. Michigan: Zondervan Publishing House.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кривушин И. История исследований религии в Африке: от колониальной науки к ее деколонизации. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2022. Т. 40. № 3. С. 7–35. DOI: 10.22394/2073-7203-2022-40-3-7-35</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mbiti J.S. 2015. Introduction to African Religion. Long Grove, IL: Waveland Press.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kotzee L., Loubser R. 2017. Religiosity in South Africa: Trends among the Public and Elites. Scriptura. Vol. 116. № 1. Pp. 1–12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Воронина Н.А. Протестантские церкви в общественно-политической жизни ЮАР. М.: Институт Африки РАН, 2022.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Garner R.C. Religion as a Source of Social Change in the New South Africa. Journal of Religion in Africa. 2000. Vol. 30. № 3. Pp. 310–343. DOI: 10.1163/157006600X00555</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Горохов С.А. География религий: Циклы развития глобального конфессионального пространства. Серия: «География мирового развития». М.: Юнити-Дана, 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Захаров И.А. География религий. М.: Институт Африки РАН, 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Anderson A.H. 2018. Spirit-Filled World. Religious Dis/Continuity in African Pentecostalism. Palgrave Macmillan. DOI: 10.1007/978-3-319-73730-0</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Захаров И.А., Горохов С.А. Социальная миссия религиозных организаций в Африке: новые вызовы и возможные ограничения. Ученые записки Института Африки РАН. 2025. Т. 11. № 1. С. 5–25. DOI: 10.31132/2412-5717-2025-70-1-5-25</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Du Toit C.W. 2006. Religious Freedom and Human Rights in South Africa After 1996: Responses and Challenges. Brigham Young University Law Review. Vol. 16. № 8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Грибанова В.В. Новые явления в системе образования ЮАР. Кунсткамера. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН. № 4. 2019. С. 70–80.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Зеленова Д.А., Хаматшин А.Д., Воронина Н.А. ЮАР. Дискуссия вокруг земельной реформы: позиция церквей и гражданского общества. Азия и Африка сегодня. 2019. № 2. С. 36–43. DOI: 10.31857/S032150750003733-8</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hodgson T.F. 2017. Religion and culture in public education in South Africa. Chapter 10. Basic Education Rights Handbook. Education Rights in South Africa. Pp. 185–202. https://section27.org.za/wp-content/uploads/2017/02/Chapter-10.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шубин В.Г. Внешнее измерение концепции Убунту. Ученые записки Института Африки РАН. 2024. № 4. С. 45–60.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bompani B. 2008. African Independent Churches in Post-Apartheid South Africa: New Political Interpretations. Journal of Southern African Studies. Vol. 34. № 3. Pp. 665–677. DOI: 10.1080/03057070802259928</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lodge T. 2002. Politics in South Africa: From Mandela to Mbeki. Cape Town.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Токарев С.А. Религия в истории народов мира. М.: Политиздат, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Comaroff J. 1985. Body of Power, Spirit of Resistance. Chicago University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Thomas L.E. 1994. African Indigenous Churches as a Source of Socio-Political Transformation in South Africa. Africa Today. Vol. 41. № 1. Pp. 39–56.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mohr M. 1993. Negotiating the Boundary: The Response of KwaMashu Zionists to a Volatile Political Climate. PhD Dissertation. Durban: University of Natal.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Oosthuizen G.C., Clark C.D. 1994. The Development Activities of African Independent Churches. Durban: University of Durban-Westville.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
