<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Digital Diagnostics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Digital Diagnostics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Digital Diagnostics</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Digital Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2712-8490</issn><issn publication-format="electronic">2712-8962</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106777</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/DD105703</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Conference proceedings</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы конференции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>会议报告摘要</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Thesaurus of radiology terms for preparing reports using speech recognition technology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка тезауруса рентгенологических терминов для голосового заполнения протоколов диагностических исследований</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mayaag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>N. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mayaag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petraikin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петряйкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mayaag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Center for Diagnostics and Telemedicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1S</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>21</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Andrianova M.G., Kudryavtsev N.D., Petraikin A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Андрианова М.Г., Кудрявцев Н.Д., Петряйкин А.В.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2022, Andrianova M., Kudryavtsev N., Petraikin A.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Andrianova M.G., Kudryavtsev N.D., Petraikin A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Андрианова М.Г., Кудрявцев Н.Д., Петряйкин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Andrianova M., Kudryavtsev N., Petraikin A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jdigitaldiagnostics.com/DD/article/view/106777">https://jdigitaldiagnostics.com/DD/article/view/106777</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>ОБОСНОВАНИЕ.</bold> Внедрение систем голосового ввода в отделениях лучевой диагностики началось в начале 2000-х годов [1]. Первые системы голосового ввода для русского языка появились в середине 2010-х годов [2]. Текущий уровень развития технологии распознавания речи позволил достичь точности распознавания рентгенологической лексики и терминологии русского языка в 97% [3]. Системы голосового ввода позволяют сократить длительность заполнения медицинской документации и имеют большой потенциал в стандартизации и унификации лексики рентгенологических протоколов. Структура и принципы подготовки протоколов рентгенологических исследований не менялись с прошлого столетия, однако универсального единого формата описания до сих пор не существует [4]. В большинстве исследований показано, что структурированные протоколы проще для восприятия и позволяют быстрее получить клиническую информацию [5, 6]. Для внедрения структурированных и стандартизированных протоколов необходим универсальный тезаурус со стандартизированными терминами, которые должны однозначно трактоваться рентгенологическим сообществом.</p> <p><bold>ЦЕЛЬ</bold> ― разработать тезаурус рентгенологических терминов с примерами описания находок для применения совместно с системой голосового ввода при подготовке протоколов КТ-исследований.</p> <p><bold>МЕТОДЫ.</bold> Для формирования тезауруса провели анализ текста 80 протоколов КТ-исследований, подготовленных экспертами консультативного отдела Научно-практического клинического центра диагностики и телемедицинских технологий Департамента здравоохранения города Москвы (НПКЦ ДиТ ДЗМ). Дополнительно использовались актуальные методические рекомендации и учебные пособия по рентгенологии на русском и английском языках. Сформирован ряд требований к тезаурусу: краткость, точность, полнота изложения, однозначность трактовки рентгенологических находок. Проверку и корректировку тезауруса проводили врач-рентгенолог со стажем работы 3 года и эксперт консультативного отдела НПКЦ ДиТ ДЗМ со стажем работы врачом-рентгенологом 15 лет. После завершения формирования тезауруса проведена интеграция примеров описания находок с системой голосового ввода.</p> <p><bold>РЕЗУЛЬТАТЫ.</bold> Разработан тезаурус, содержащий 120 рентгенологических терминов, используемых при подготовке протоколов КТ-исследований. Рентгенологические термины распределены по 9 разделам, соответствующим анатомическим областям и структурам. Интеграция тезауруса с системой голосового ввода позволила обеспечить доступ к примерам описания рентгенологических находок с помощью голосовых команд.</p> <p><bold>ЗАКЛЮЧЕНИЕ.</bold> Разработанный тезаурус рентгенологических терминов с примерами описания находок ― важный инструмент для стандартизации и унификации текста протоколов исследований. Примеры описания находок могут позволить врачам-ординаторам и молодым специалистам эффективнее и проще проходить процесс обучения и адаптации к новым видам диагностических исследований. Применение тезауруса совместно с системой голосового ввода позволяет сократить длительность подготовки протоколов рентгенологических исследований, облегчает поиск целевых рентгенологических исследований для эпидемиологического анализа, проведения научных работ, формирования датасетов, при разработке учебно-методических материалов.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>протокол рентгенологического исследования</kwd><kwd>структурированный протокол</kwd><kwd>стандартизованная терминология</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>система распознавания речи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Houston JD, Rupp FW. Experience with implementation of a radiology speech recognition system. J Digit Imaging. 2000;13(3):124–128. doi: 10.1007/bf03168385</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Молчанова А.А., Петрушенко Р.В. Речевые технологии — следующий уровень сервиса // V Mеждународная научная конференция «Технические науки в России и за рубежом»; Янв. 2016, Москва. С. 6–8. Режим доступа: https://moluch.ru/conf/tech/archive/164/9303/?. Дата обращения: 17.04.2024.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кудрявцев Н.Д., Сергунова К.А., Иванова Г.В., и др. Оценка эффективности внедрения технологии распознавания речи для подготовки протоколов рентгенологических исследований // Врач и информационные технологии. 2020. № 51. С. 58–64. doi: 10.37690/1811-0193-2020-S1-58-64</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Синицын В.Е., Комарова М.А., Мершина Е.А. Протокол рентгенологического описания: прошлое, настоящее, будущее // Вестник рентгенологии и радиологии. 2014. № 3. С. 35–40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Синицын В.Е., Комарова М.А., Мершина Е.А. Структурированные протоколы описания в лучевой диагностике // Вестник рентгенологии и радиологии. 2014. № 6. С. 47–52.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ganeshan D, Duong P-AT, Probyn L, et al. Structured Reporting in Radiology. Acad Radiol. 2018;25(1):66–73. doi: 10.1016/j.acra.2017.08.005</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
