53065610.17816/DD530656Clinical Practice GuidelinesКлинические рекомендации临床实践指南Research ArticleUpdate of the federal governmental statistical surveillance form № 3-DOZ: “Data on patient doses from medical X-ray examinations”— Part 2 (FORM completion Recommendations)Актуализация формы федерального государственного статистического наблюдения № 3-ДОЗ «Сведения о дозах облучения пациентов при проведении медицинских рентгенорадиологических исследований»: часть 2 (рекомендации по заполнению формы)更新第3-DOZ号联邦国家统计观察 表《医疗X射线放射检查期间患者所受辐射 剂量的信息》：第2部分（填表建议）https://orcid.org/0000-0002-5191-75354560-8978VodovatovAleksandr V.ВодоватовАлександр ВалерьевичVodovatovAleksandr V.Russian FederationCand. Sci. (Biol.), Assistant Professor
канд. биол. наук, доцент
Cand. Sci. (Biol.), Assistant Professor
vodovatoff@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-9153-30613920-7798ChipigaLarisa A.ЧипигаЛариса АлександровнаChipigaLarisa A.Russian FederationCand. Sci. (Tech), Assistant Professor
канд. тех. наук, доцент
Cand. Sci. (Tech), Assistant Professor
larisa.chipiga@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-2921-067X9003-3234DruzhininaPolina S.ДружининаПолина СергеевнаDruzhininaPolina S.Russian Federationdruzhininapauline@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-2809-02234905-3329ShatskiyIlya G.ШацкийИлья ГеннадьевичShatskiyIlya G.Russian Federationmcirosh@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-2663-90911683-4733PetryakovaAnastasiya V.ПетряковаАнастасия ВалерьевнаPetryakovaAnastasiya V.Russian Federationnastya.petryakova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-4493-02805132-1416SarychevaSvetlana S.СарычеваСветлана СергеевнаSarychevaSvetlana S.Russian Federationsvetlana2003@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3139-24797840-0144BiblinArtem M.БиблинАртем МихайловичBiblinArtem M.Russian Federationa.biblin@niirg.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4151-53807379-4951AkhmatdinovRustam R.АхматдиновРустам РасимовичAkhmatdinovRustam R.Russian Federationrust.akh@niirg.ruhttps://orcid.org/0009-0000-2300-67887255-4107AkhmatdinovRuslan R.АхматдиновРуслан РасимовичAkhmatdinovRuslan R.Russian Federationrusl.akh@niirg.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1018-52004969-0394KapyrinaYuliya N.КапыринаЮлия НиколаевнаKapyrinaYuliya N.Russian Federationkapirina-yuliya@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6489-39743156-7214BratilovaAnzhelika A.БратиловаАнжелика АнатольевнаBratilovaAnzhelika A.Russian Federationa.bratilova@niirg.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4867-07464065-6048SoldatovIlya V.СолдатовИлья ВладимировичSoldatovIlya V.Russian Federationi.soldatov@npcmr.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6623-96105486-6496LantukhZoya A.ЛантухЗоя АлександровнаLantukhZoya A.Russian Federationza.lantuh@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-0185-35452727-0049PuzyrevViktor G.ПузыревВиктор ГеннадьевичPuzyrevViktor G.Russian FederationMD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor
канд. мед. наук, доцент
MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor
vgpuzyrev@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0640-73686595-4011RyzhovSergey A.РыжовСергей АнатольевичRyzhovSergey A.Russian FederationRyzhovSA@zdrav.mos.ruSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. RamzaevСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. РамзаеваSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. RamzaevSaint-Petersburg State Pediatric Medical UniversityСанкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университетSaint-Petersburg State Pediatric Medical UniversitySaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. RamzaevСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. РамзаеваSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. RamzaevGranov Russian Research Center of Radiology and Surgical TechnologiesРоссийский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика А.М. ГрановаGranov Russian Research Center of Radiology and Surgical TechnologiesAlmazov National Medical Research CentreНациональный медицинский исследовательский центр имени В.А. АлмазоваAlmazov National Medical Research CentreCity Hospital No. 40 of the Kurortny administrative districtГородская больница № 40 Курортного административного районаCity Hospital No. 40 of the Kurortny administrative districtResearch and Practical Clinical Center for Diagnostics and Telemedicine TechnologiesНаучно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологийResearch and Practical Clinical Center for Diagnostics and Telemedicine TechnologiesAssociation of Medical Physicists in RussiaАссоциация медицинских физиков РоссииAssociation of Medical Physicists in RussiaDmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and ImmunologyНациональный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия РогачеваDmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology2408202326092023433223390707202301082023Copyright ©; 2023, Eco-VectorCopyright ©; 2023, Эко-векторCopyright ©; 2023, Eco-Vector2023Eco-VectorЭко-векторEco-Vectorhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0https://jdigitaldiagnostics.com/DD/article/view/530656The form of federal governmental statistical surveillance № 3-DOZ, titled “Data on patient doses from medical X-ray examinations,” has changed significantly by the order of Rosstat N 880. In particular, the structure of the form’s has been revised: studies involving high doses were dedicated from the rest; the section on radionuclide diagnostics has been redesigned; the information on the levels of patient exposure when using individual radionuclides and in hybrid studies have been displayed; information on the number of radiological studies and collective doses for pediatric patients have been introduced; and the number of studies for which typical (average) effective doses of patients are presented has been reduced. The structure of the updated form № 3-DOZ is presented within the framework of this work.
In this article, recommendations for filling out № 3-DOZ have been developed in order to increase the reliability of the data provided and reduce the number of procedural errors.
This work is a continuation of the article Vodovatov A.V., Chipiga L.A., Bratilova A.A., Druzhinina P.S., Shatskiy I.G., Petryakova A.V., Sarycheva S.S., Biblin A.M., Akhmatdinov R.R., Kapyrina Yu.N., Soldatov I.V., Puzyrev V.G., and Ryzhov S.A. “Update of the federal governmental statistical surveillance form № 3-DOZ “Data on patient doses from medical X-ray examinations”. Perquisites for the update, published in the journal Radiatsionnaya Gygiena (2023. Vol. 16, N 2. P. 126–136. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2023-16-2-126-136).
Приказом Росстата № 880 от 30 ноября 2022 года утверждена новая редакция формы федерального статистического наблюдения № 3-ДОЗ «Сведения о дозах облучения пациентов при проведении медицинских рентгенорадиологических исследований», которая существенно отличается от предыдущей редакции. В частности, скорректирована и изменена структура таблиц формы № 3-ДОЗ с выделением в отдельные графоклетки высокодозовых исследований; переработан раздел по радионуклидной диагностике с переходом на предоставление информации по уровням облучения пациентов при использовании отдельных радионуклидов с выделением гибридных исследований; внедрены отдельные таблицы с информацией о числе рентгенорадиологических исследований и коллективных дозах для детских пациентов; сокращено количество исследований, для которых представлены типичные (средние) эффективные дозы пациентов.
В рамках настоящей работы представлена структура актуализированной формы № 3-ДОЗ, а также даны рекомендации по её заполнению, направленные на повышение достоверности предоставляемых данных и снижение количества процедурных ошибок.
Данная работа является продолжением статьи Водоватова А.В., Чипиги Л.А., Братиловой А.А., Дружининой П.С., Шацкого И.Г., Петряковой А.В., Сарычевой С.С., Библина А.М., Ахматдинова Р.Р., Капыриной Ю.В., Солдатова И.В., Пузырева В.Г., Рыжова С.А. «Актуализация формы федерального государственного статистического наблюдения № 3-ДОЗ «Сведения о дозах облучения пациентов при проведении медицинских рентгенорадиологических исследований». Предпосылки к переработке», опубликованной в журнале «Радиационная гигиена» (2023. Т. 16, № 2. С. 126–136. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2023-16-2-126-136).
俄罗斯国家统计局2022年11月30日第880号命令批准了新版第3-DOZ号联邦统计观察表《医疗X射线放射检查期间患者所受辐射剂量的信息》，该表与旧版有很大不同。特别是对第3-DOZ号表中的表格结构进行了调整和更改，将高剂量检查分配到单独的栏目中；重新设计了放射性核素诊断部分，过渡到提供使用单个放射性核素时患者受照射水平的信息以及混合检查的分配；引入了单独的表格，其中包含儿科患者的X射线放射检查数量和集体剂量信息；减少了提供患者典型（平均）有效剂量的检查数量。
本文介绍更新后的第3-DOZ号表的结构，并对其填写提出了建议，旨在提高所提供数据的可靠性并减少程序性错误的数量。
本文是Vodovatov A.V.、Chipiga L.A.、Bratilova A.A.、Druzhinina P.S.、 Shatsky I.G.、Petryakova A.V.、Sarycheva S.S.、Biblin A.M.、Akhmatdinov R.R.、 Kapyrina Y.V.、Soldatov I.V.、Puzyrev V.G.和Ryzhov S.A.、Ryzhov S.A.《更新第3-DOZ号联邦国家统计观察表《医疗X射线放射检查期间患者辐射剂量的信息》。修订的前提条件》文章的续篇，发表于《辐射卫生》杂志（2023。Vol.16，№2。P.126-136 。DOI：https://doi.org/10.21514/1998-426X-2023-16-2-126-136)。
unified system of individual dose control of the Russian federation citizenseffective doseform № 3-DOZpatientsmedical exposureединая система контроля и учёта индивидуальных доз облучения гражданЕСКИДдозы облученияформа № 3-ДОЗпациентымедицинское облучение公民个人辐射剂量统一控制和核算系统USMID辐射剂量第3-DOZ号表患者医疗照射The article was performed within framework of project “Development and improvement of dose data collection methods for patients undergoing X-ray examinations in the Russian Federation considering the approvement of new version of form № 3-DOZ” and part of the research and development effort titled “Scientific advances in medical, technological and organizational aspects of radiation safety in health care” (USIS No. №123031500006-9) in accordance with the Order No. 1196 dated December 21, 2022 “On approval of state assignments funded by means of allocations from the budget of the city of Moscow to the state budgetary (autonomous) institutions subordinate to the Moscow Health Care Department, for 2023 and the planned period of 2024 and 2025” issued by the Moscow Health Care DepartmentРабота выполнена в рамках НИР «Совершенствование и развитие методов сбора сведений о дозах облучения пациентов при проведении медицинских рентгенорадиологических исследований в Российской Федерации с учётом утверждения новой формы 3-ДОЗ» и НИР «Научное развитие медико-технологических и организационных аспектов обеспечения радиационной безопасности при оказании медицинской помощи» (№ ЕГИСУ: № 123031500006-9) в соответствии с Приказом от 21.12.2022 № 1196 «Об утверждении государственных заданий, финансовое обеспечение которых осуществляется за счёт средств бюджета города Москвы государственным бюджетным (автономным) учреждениям, подведомственным Департаменту здравоохранения города Москвы, на 2023 год и плановый период 2024 и 2025 годов» Департамента здравоохранения города МосквыThe article was performed within framework of project “Development and improvement of dose data collection methods for patients undergoing X-ray examinations in the Russian Federation considering the approvement of new version of form № 3-DOZ” and part of the research and development effort titled “Scientific advances in medical, technological and organizational aspects of radiation safety in health care” (USIS No. №123031500006-9) in accordance with the Order No. 1196 dated December 21, 2022 “On approval of state assignments funded by means of allocations from the budget of the city of Moscow to the state budgetary (autonomous) institutions subordinate to the Moscow Health Care Department, for 2023 and the planned period of 2024 and 2025” issued by the Moscow Health Care Department