MD, Dr. Sci. (Medicine), Assistant Professor
д-р мед. наук, доцент
MD, Dr. Sci. (Medicine), Assistant Professor
Pulmonary artery aneurysms and pseudoaneurysms are uncommon anomalies; however, their associated morbidity underscores the importance of recognizing them. Herein, we present a clinical case involving a 15-year-old male patient who presented at our clinic with complaints of hemoptysis. Upon diagnosis, a left lung aneurysm was found. Subsequent computed tomography angiography and intervention on the pulmonary arteries confirmed the presence of pulmonary artery aneurysms, elucidating that the hemoptysis was caused by the rupture of the aneurysm. The intervention on the pulmonary artery further confirmed the diagnosis. Early detection and management of pulmonary artery aneurysms are crucial, particularly in young patients, as timely intervention can prevent severe complications and improve patient outcomes. Raising awareness of these vascular abnormalities and promptly addressing them through appropriate diagnostic measures and interventions can help healthcare providers effectively mitigate the potential risks associated with pulmonary artery aneurysms, thereby enhancing patient care and prognosis.
Псевдоаневризмы и аневризмы лёгочной артерии — нечастые нарушения, однако связанные с ними осложнения подчеркивают важность их распознавания. В данной публикации представлен клинический случай пациента 15 лет, который поступил в клинику с жалобами на кровохарканье. При диагностике была обнаружена аневризма артерии левого лёгкого. Результаты последующей компьютерной томографической ангиографии и вмешательства на лёгочных артериях подтвердили наличие аневризмы лёгочной артерии, что позволило предположить, что кровохарканье было вызвано разрывом аневризмы. Вмешательство на лёгочной артерии подтвердило диагноз. Раннее выявление и лечение аневризмы лёгочной артерии имеют решающее значение, особенно у молодых пациентов, так как своевременное вмешательство может предотвратить тяжёлые осложнения и улучшить исход заболевания. Повышение осведомлённости об этих сосудистых нарушениях и их своевременное устранение с помощью соответствующих диагностических мер и вмешательств может помочь медицинским работникам эффективно снизить потенциальные риски, связанные с аневризмами лёгочной артерии, и тем самым улучшить точность их прогноза и качество оказываемой пациентам медицинской помощи.
假性动脉瘤和肺动脉瘤是一种罕见的疾病，但与之相关的并发症强调了识别它们的重要性。本文介绍了一名15岁患者的临床病例，该患者因咯血而入院。经诊断，发现左肺动脉瘤。随后的计算机断层扫描血管造影和肺动脉介入治疗结果证实存在肺动脉瘤，这表明咯血是由于动脉瘤破裂造成的。肺动脉介入证实了确诊。肺动脉瘤的早期发现和治疗至关重要，尤其是对年轻患者，因为及时干预可以预防严重并发症，改善疾病预后。提高对这些血管疾病的认识，并通过相应的诊断措施和干预措施对其进行及时处理，可以帮助医疗服务者有效降低与肺动脉瘤相关的潜在风险，从而提高预后准确性和医疗服务质量。