Библейское цитатное пространство «Грамматики славенския правилное Синтагма» Мелетия Смотрицкого 1619 года

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье анализируется библейское цитатное пространство «Грамматики славенския правилное синтагма» Мелетия Смотрицкого (1619 г.). До сих пор этот вопрос оставался за пределами внимания исследователей: цитатное пространство лишь частично представлено в рамках справочного аппарата научных изданий Грамматики. В статье проводится деление библейского материала на три уровня: библейские формулы, библейские имена и библейские цитаты двух типов: маркированные (атрибутированные Мелетием Смотрицким посредством особых помет на полях) и немаркированные (библейские цитаты без указания на источник). В процессе исследования автор выявил 110 ранее не атрибутированных цитат и исправил неточности прежней атрибуции библейских цитат в научных изданиях Грамматики. Тем самым был впервые сформирован корпус всех библейских цитат, содержащихся в Грамматике Смотрицкого.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Максим Андреевич Гаврилков

Институт славяноведения Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: maxim.gavrilkov@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-7656-1590

аспирант

Россия, Москва

Список литературы

  1. Гардзанити М. Библейские цитаты в церковнославянской книжности. M.: Индрик, 2014. 232 с.
  2. Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого / сост., подг. текста, научный комментарий и указатели Е. А. Кузьминовой; предисловие Е. А. Кузьминовой, М. Л. Ремнёвой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. 528 с.
  3. Запольская Н. Н. Рефлексия над именами собственными в пространстве и времени культуры // Имя: семантическая аура. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 133–150.
  4. Запольская Н. Н. Словесные формулы христианской культуры в славянских лингвистических сочинениях XVI–XVII вв. // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. М.: РГГУ, 2009. С. 243–250.
  5. Мелетїй Смотрискїй. Грамматіки Славенскиѧ правилное Сѵнтаґма. Евю, 1619. [Электронный ресурс]. URL: https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00035439 (дата обращения: 11.01.2023).
  6. Шустова Ю. Провенієнції в примірниках Граматики Мелетія Смотрицького (Ев’є, 1619) із збірки Російської державної бібліотеки // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Київ: Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, 2020. Вип. 59: Слов’янські обрії. С. 314–328.
  7. Baumann Η. Das Erscheinungsjahr der «Slawischen Grammatik» Meletij Smotrickijs // Zeitschrift Für Slawistik. 1958. 3(1–5). S. 682–685.
  8. Keipert H. Grammatik und Theologie. Zur Objektsprache des slavischen Traktats über die acht Redeteile // Zeitschrift für slavische Philologie Bd. 58 H. 1. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 1999. S. 19–42.
  9. Kociuba O. The Grammatical Sources of Meletij Smotryc’kyj Church Slavonic Grammar of 1619: Diss. phil. New York: Columbia University, 1975. 548 pp.
  10. Mathiesen R. Two Contributions to the Bibliography of Meletij Smotryc’kyj // Harvard Ukrainian Studies. 1981. 5(2). P. 230–244.
  11. Smotryc’kyj M. Hrammatiki Slavenskija Pravilnoe Syntagma: Jevje 1619; kirchenslavische Grammatik (Erstausgabe) / Hrsg. und eingel. von Olexa Horbatsch. Frankfurt am Main: Kubon & Sagner, 1974. 281 s.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024